please help: several expressions left

[Joy]

I have several expressions left with minimum context which are difficult to find or guess. Please help with any ideas and equivalents. The brackets contain context.

(environmental obligations endorsed by commercial banks in the form of) the Equator principles;
downstream gas purchaser;
(whether gas will be sold at the well head or) at the downstream end of pipe;
field dedication obligation;
downstream door panel plant;
MDF plant.

Lots of thanks to everybody in advance.

[из белого & чумадана]

Могли бы и старым друзьям позвонить, Joy. Телефон-то знаете...

Кое-что подскажем...

The Equator principles: visit http://www.equator-principles.com/

downstream gas purchasers (в России) = либо газораспределительные сети, покупающие газ оптом, либо крупные потребители (газоперераб. заводы и т.п.)

(продается на устье [cкважины]или) конечному потребителю (после транспортировки)

field dedication obligation (исключительно в порядке догадки) = обязательные расходы недропользователя

М.б., газовики еще подкинут.

[Рудут]

2 белому и чемодану

Хм... неужели сотрудники W&C тоже "балуются" мультитрановским форумом? :))

[Vediki]

MDF plant - это вопрос не к газовикам, а "лесовикам". Это завод по производству древесностружечных плит средней плотности или МДФ (Medium Density Fibers).

[из белого & чумадана]

А раз к "лесовикам", то door panel plant = фабрика по производству дверной филенки. Вот только тогда экономисты пусть объяснят downstream.

[Joy]

Ооооо! К концу дня и такое счастье - все находится! Это действительно из другой оперы, просто я в куче все запулила. Спасибо огромное и всем мой респект.