ground benign gen.

[Shears]

как перевести это словосочетание помогите
заранее спасибо

Reliability, safety, or nuclear hardness criticality of the parts or equipment, coupled with the environment where used (flight, ground combat, ground benign, etc.).

■ Надежность, безопасность или критичность ядерной защищенности комонентов или военной техники, вместе с теми окружающими условиями, в которых они используются (перелет, боевые действия, .............., и т.д.).

[Karabas]

мягкость посадки(???)

[Shears]

ээ, не, наверно это будет противоположность ground combat - боевые действия, тут ground benign