|
link 1.10.2013 6:34 |
Subject: About chains tech. Перевожу вражеский стандарт на цепи.Class 5 - Twist-link chain Вопрос: coil vs. machine chain? Британника про "coil chain": The simplest and oldest type of chain is the coil chain, which is made from straight metal bars that are bent to an oval shape, looped together, and welded shut. These bars were traditionally made of wrought iron, but chains made of steel have gained favour in recent years. This type of chain was traditionally used in slings, cranes, and power shovels... Про machine chain пока ничего вразумительного не нашел. |
Machine Chain В чем проблема? В размере длины звена Similar to coil chain, machine chains are made of low carbon steel, but has shorter link than coil chain, so in some cases machine chains are more flexible than coil chains. |
|
link 1.10.2013 6:54 |
гм, тогда, пожалуй, определения в скобках можно и опустить)) |
имеете ввиду(coil) и (machine)? лучше оставить |
|
link 2.10.2013 14:38 |
Продолжаем разговор... Че-то я совсем запутался. 1. Single jack chain Вики говорит, что джек-чейн - это цепь, звено которой образует 2 петли под прямыми углами друг к другу. Дабл отличается от сингл тем, что у него одна петля получается двойная, типа так: Single-jack: Double-jack: Но вот беда! Register chain в этом гребаном стандарте (да и в инете) нарисована ровно как дабл-джек, а дабл-джек изображен вот так: Гмммм.... Где же правда? |
|
link 2.10.2013 14:43 |
Все-таки, наверно, прав стандарт, и double jack это вот так:![]() Но где, где логика-то?!?! где тут что удваивается, по сравнению с single jack?? просто концы подрастянули внутрь, так что они "пересеклись"... |
You need to be logged in to post in the forum |