|
link 1.10.2013 4:25 |
|
Subject: Restricted Maintenance Operation gen. Подскажите, пожалуйста, как переводится?Operator training (Restricted Maintenance Operation) for all maintenance personnel covering all shifts (personnel numbers to be agreed with XXXXXXX PLC), to operate the machine for maintenance purposes shall be supplied within one month of commissioning of the equipment. Какие-то работы по ТО ограниченные/в ограниченном пространстве или что? |
| Restricted Maintenance Operation =RMO=регламентированные работы по ТО и текущему ремонту=limited to= (ограниченные по объему, специфике работ; заранее предписанные, установленные и т.д.) |
|
link 1.10.2013 5:19 |
| gni153, понятно, спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |