DictionaryForumContacts

 berezhkov@

link 30.09.2013 11:32 
Subject: название видео gen.
Добрый день!

Подскажите пожалуйста вкусные варианты перевода названия видео
"Успешные люди"

"Successful People", "Self-Made People" или как ещё?

Видео о людях, которые достигли успеха своим неустанным, каждодневным трудом.

Спасибо!

 натрикс

link 30.09.2013 11:38 
ну раньше men of success говорили, а щас, чтоб камнями феминистки не закидали, поменяйте на people)

 алешаBG

link 30.09.2013 11:43 
ещё?
entrepreneur people; winning people...

 berezhkov@

link 30.09.2013 12:33 
:) спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo