DictionaryForumContacts

 matroskin cat

link 30.09.2013 4:57 
Subject: нанизывать gen.
помогите плиз перевести "нанизывал на пику

Сверкая саблей он нанизывал на пику солдат.

 AMOR 69

link 30.09.2013 5:09 
Какие ужасы переводите.
А потом будете хоронить их по-христиански.

 алешаBG

link 30.09.2013 5:35 
не могу понять как он это делал одновременно (сверкая саблей?)

 алешаBG

link 30.09.2013 6:04 
кас. перевода (смотря по картинке)
вар. ...impaling [6 German] soldiers on his lance.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo