DictionaryForumContacts

 morrison

link 30.09.2013 4:16 
Subject: OFF: Коллеги, с профессиональным праздником! gen.
Сегодня, 30 сентября, весь переводческтй мир отмечает свой профессиональный праздник. С чем и поздравляю! Удачи, объемов и высоких ставок.

 gni153

link 30.09.2013 4:28 
а еще здоровья и материального благополучия и всего остального и без очереди!

 алешаBG

link 30.09.2013 4:42 

 Susan

link 30.09.2013 6:05 
Ура! Ура! Сегодня надо выпить!

 Serge1985

link 30.09.2013 6:29 

 Supa Traslata

link 30.09.2013 6:29 
RE "объемов и высоких ставок"
Ну, раз фрилансеры поздравляют только фрилансеров, поздравлю также (от имени и по поручению, так сказать) и коллег-штатников.

 eu_br

link 30.09.2013 6:40 
Всех поздравляю и желаю качественных исходников, грамотных спикеров, благодарных, (и морально, и материально) клиентов и начальников!

 fayzee

link 30.09.2013 6:47 
Неиссякающего всем вдохновения и денех побольше :))

 irip

link 30.09.2013 6:55 
Коллеги, congrats! :)

 Denis888

link 30.09.2013 6:58 
От лица преподавателей английского поздравляю всех переводчиков! Ваш труд очень труден, но необходим. Спасибо всем за проделываемую работу.

 Lonely Knight

link 30.09.2013 7:01 
Ураааа! Всех с праздником!
Давайте ломать стереотипы!
Piccy.info - Free Image Hosting

 Natalika_Kul

link 30.09.2013 7:07 
Спасибо за поздравления! :)

Со своей стороны также поздравляю всех коллег (штатников, внештатников, фрилансеров и всех-всех, кто имеет отношение к нашему делу)! :)

Всем здоровья, интересной работы, хороших благодарных клиентов, демократичных руководителей, приятных расценок и зарплат, комфортной загруженности, вдохновения и позитива! :)))

 Монги

link 30.09.2013 7:22 
Поздравляю.

Желаю всегда быть уверенными в своих силах и способностях.

Ну и помнить о том, что переводчик - это профессия.

 YanaTurenko

link 30.09.2013 7:22 
Урааа, товарищи!!!!!!!!!!!!)))

"Ну, раз фрилансеры поздравляют только фрилансеров, поздравлю также (от имени и по поручению, так сказать) и коллег-штатников".

Мои поздравления от работника по трудовому договору)))

 Apelsinka5553

link 30.09.2013 7:28 
Всех переводчиков поздравляю с профессиональным праздником)))) Пусть работа всегда приносит удовольствие и денежек побольше))))

 zarema_zarema

link 30.09.2013 7:30 
Коллеги, с праздником!!! И спасибо за поздравления!

 naiva

link 30.09.2013 7:32 
Присоединяюсь к поздравлениям!
Всем удачи в профессии и в жизни!

 Ухтыш

link 30.09.2013 7:34 
Ну вот!!! Наступил тот долгожданный день, когда можно отложить все переводы и крепко (а главное - заслуженно) обнять себя любимого!

Друзья-переводчики, вы молодцы! Умные, красивые, веселые, проницательные, разносторонние, яркие, подчас нервные и сонные, но все равно лапочки!

Поздравляю вас всех! С праздником!!! Уррррра!

 kem-il

link 30.09.2013 7:36 
эх, жаль я экономист...

 натрикс

link 30.09.2013 7:44 
всех коллег и причастных с праздником. пусть работа будет интересной, оплата регулярной и непомерно большой), а технические и прочие проблемы перевода (including but not limited to перевода денег) пусть всегда обходят стороной)))

 Natalika_Kul

link 30.09.2013 7:56 
Коллеги, кто как будет отмечать? :)

Я в прошлом году по этому поводу ездила в Казань на TFR-2012. В этом вот не поехала, поэтому скорее всего просто домашние поздравят чаем с тортиком. :)

У вас какие варианты? :)

 natasha396

link 30.09.2013 7:59 
С праздником, коллеги!
Присоединяюсь к высказанным пожеланиям.
Уверена, что это не про нас:

 AMOR 69

link 30.09.2013 8:03 
Вам нужен повод выпить или всамделишно по-детски радуетесь профессиональному "празднику"?

 naiva

link 30.09.2013 8:09 
лично я отмечаю как положено - спешу доделать и отправить перевод :)

 Supa Traslata

link 30.09.2013 8:13 
Я отмечу в командировке, там, где тепло.

 YanaTurenko

link 30.09.2013 8:16 
Отмечаю на работе...Хобби у меня такое- все праздники отмечать на работе, включая др, который тоже, кстати, был в понедельник!!!)))))))))))

 Miss Martyshka

link 30.09.2013 8:23 
Уррррааааа!!! С праздником!! Шоб Ви были здоровы и состоятельны!

 bobe

link 30.09.2013 8:41 
Присоединяюсь, всех благ вам в жизни.

 moonlike

link 30.09.2013 11:20 
Поздравляю! Письменным желаю не болеть (следите за спинкой и глазками), а устным мнооого терпения!

 cyrill

link 30.09.2013 14:19 
Всем успехов в переводе слов в денежные знаки!

 хрень полосатая

link 30.09.2013 14:23 
Ура!

 Natalika_Kul

link 30.09.2013 15:02 
2 AMOR 69, а что бы не радоваться-то? Ибо сказано: "Надо радоваться, не надо напрягаться". :)))))))

 Miss Martyshka

link 30.09.2013 17:17 
zarema_zarema, вашу картинку до ума довели!

 Krio

link 30.09.2013 18:29 
присоединяюсь к тёплым пожеланиям! а меня вот так сегодня поздравили:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo