христианское отношение к подвигу воина gen.

[matroskin cat]

помогите плиз перевести "христианское отношение

Это пример восстановления традиций христианского отношения к подвигу воина.

example for revival of the traditions related христианского отношения to heroical deeds

[AMOR 69]

restoration of traditional Christian attitude towards heroic deeds/acts of military personnel

[Yippie]

Вот интересно, чем отличается христианское отношение от нехристианского?
матроскин, если дадите убедительный ответ, обещаю переводить все ваши пассажи всегда.