Объявление на взнос наличными

[Nadie]

Всем привет!
Плз, помогите перевести корректно:
1. Объявление на взнос наличными - документ состоит из 3 частей:объявление, квитанция и ордер
Объявление на взнос наличными - application for cash deposit consists of 3 parts:application, check, and warrant

2.Сводная справка о кассовых оборотах - consolidated note of cash turns

Так будет верно?
Заранее спасибо :)

[Анатолий Д]

application, receipt, and order
of cash transactions