DictionaryForumContacts

 xaoss

link 28.09.2013 14:05 
Subject: расшифровка clin.trial.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, расшифровать и, следовательно, перевести
ед. изм. "м.кл/м3" (статья об исследовании препарата на крысах, кл. - думаю имеются в виду "клетки", ну а что означает буква м. перед кл. - ума не приложу. Кто знает - пожалуйста подскажите.

 Mumma

link 28.09.2013 14:21 
если речь о ПДК, то это микробные клетки

 xaoss

link 28.09.2013 14:34 
а как правильно сократить: m.cells/m3 пойдет?

 AMOR 69

link 28.09.2013 15:15 
mole 5 (ml)
n. Abbr. mol
1. The amount of a substance that contains as many atoms, molecules, ions, or other elementary units as the number of atoms in 0.012 kilogram of carbon 12. The number is 6.0225 × 1023, or Avogadro's number. Also called gram molecule.
2. The mass in grams of this amount of a substance, numerically equal to the molecular weight of the substance. Also called gram-molecular weight. See Table at measurement.
[German Mol, short for Molekulargewicht, molecular weight, from molekular, molecular, from French moléculaire, from molécule, molecule; see molecule.]

 Mumma

link 28.09.2013 15:26 

 AMOR 69

link 28.09.2013 15:38 
Так в Вашей сноске по-английски написано:
It’s atmiatry in the concentration of 9.1x10 9,1x10 7and 1x10 5 b.c./m3

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo