|
link 26.09.2013 8:24 |
|
Subject: Сертификат качества gen. Добрый день! Помогите с переводом второй части предложения. Не совсем понятна для меня, по правде сказать.It is strictly forbidden to place parts in service before the machine in which the parts are applied has been declared fit to operate. Заранее спасибо! |
|
Строго запрещено устанавливать (размещать) рабочие детали до того, как механизм(агрегат), в котором они используются, будет признан годным к эксплуатации. Как-то так, мне кажется. |
|
link 26.09.2013 8:37 |
| Спасибо большое! |
| нельзя вводить в эксплуатацию части, пока не введено в эксплуатацию целое. |
| You need to be logged in to post in the forum |