GSS full potential programme gen.

[maricom]

Из интервью руководителя службы GSS одной крупной корпорации, недавно назначенного на эту должность:

We started full steam, shaping our “GSS full potential programme”, which our group will fully cover the next years. (GSS - Global Shared Services)

Мы рванули, как говорится, с места в карьер, чтобы претворить в жизнь нашу "полнопотенциальную программу GSS ??", которую наша группа должна полностью завершить в течение нескольких ближайших лет.

Что это может быть такое - full potential programme? Далее, правда, идет такое пояснение:

The “GSS full potential programme” aims at integrally delivering the Shared Service operational capabilities to reduce costs while maintaining the quality of content and increasing the width of services, in all regions, for all business units. (Но мне это, к сожалению, мало что говорит.)

Помогите, пожалуйста. Спасибо!

[Liquid_Sun]

План полномасштабной реализации GSS.

[maricom]

Cпасибо большое, Liquid_Sun. А Вы не посмотрите мой второй вопрос (про delivery)? Он, к сожалению, давно висит без ответа...