|
Subject: a new kind of computing softw. pAIO is a new kind of computing for multi-touch, multi-user Applications that may detach from the base and lay flat upon a surface.pAIO - это новый тип компьютеров для многопользовательских мультисенсорных приложений, которые могут отсоединяться от основной части и лежать на плоской поверхности. Вопрос такой у меня: эти pAIO (портативные устройства все-в-одном) почему они - новый тип computing, а не, например, computer/device/PC etc - ведь это же просто такой цельный моноблок, у которого клавиатура отстегивается... а если "компьютерных ... приложений", то тогда как у них что отстегивается, когда это софт? то есть у меня такое ощущение, что я чего-то не понимаю тут? или исходный текст не совсем того? |
| это они так "выкрутились", собирательно обозвав вычислительные устройства |
|
ну я так и подозревала, хоть и решила знатоков спросить на всякий пожарный. Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |