DictionaryForumContacts

 JustTranslator

link 25.09.2013 14:05 
Subject: handles locked in the upright position gen.
Здравствуйте! Не совсем понимаю "handles locked in the upright position" в этом контексте. Each waste bottle should be secured in a low-density polyethelene safety container with the cover fastened and the handles locked in the upright position.." Как лучше перевести handles здесь? Ручки, фиксаторы...
Спасибо

 Denisska

link 25.09.2013 14:13 
=Ручки, фиксаторы...=
ручки-фиксаторы/фиксирующие ручки?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo