weight factor based on size and complexity of skids excluding VAT gen.

[Anetta]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что может подразумеваться под словом skids в данном случае. И вообще вся эта строка мне не очень понятна. Это из банковского счета:

Third payment is pro-rated to be paid as below (%weight factor based on size and complexity of skids excluding VAT)

Third payment. Part 1 - Hydrotest of 1st stage sepatators 27%
Third payment. Part 2 - Hydrotest of Dehydrators 13%
Third payment. Part 3 - Hydrotest of Desaltors 13%

Заранее большое спасибо!

[gni153]

весовой фактор основаннный на габаритах и сложности конструкции скидов...(скид-переводить не нужно. Оборудование смонтированное на скиде (раме), но не в закрытом помещении)

[Anetta]

Спасибо Вам большое! Уже и не надеялась