DictionaryForumContacts

 injyr

link 20.09.2013 8:57 
Subject: задолженность по выплате заработной платы отсутствует gen.
подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "задолженность по выплате заработной платы отсутствует"

 VIII

link 20.09.2013 9:36 
1)There is no indebtedness on salary payment.
2) No indebtedness on salary payment exists.
3) There are no outstanding balances relating to (on) salary payment.

 injyr

link 20.09.2013 9:39 
спасибо

 toast2

link 21.09.2013 0:08 
no (salary) arrears

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo