DictionaryForumContacts

 ochernen

link 19.09.2013 13:29 
Subject: intracranial circulation и margins of the brain infarct med.
Изучение терапии инсульта.

Nimodipine is a dihydropyridine calcium channel blocker; it dilates the intracranial circulation and might be beneficial if it improves the regional blood flow in the margins of the brain infarct.

Мой вариант:
Нимодипин является дигидропиридиновым блокатором кальциевых каналов; он увеличивает интракраниальную циркуляцию и может быть полезным, если он способен улучшать регионарный мозговой кровоток в тканях на границе с зоной инфаркта головного мозга.

Непонятно: .... dilates the intracranial circulation и margins of the brain infarct. Правильно ли я передал смысл? И если можно улучшить подскажите.

Заранее благодарен.

 AMOR 69

link 19.09.2013 14:35 
dilates - dilUtes -разжижает
in the margins of - в границах

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL