|
Subject: area code Подскажите, пожалйста, как правильно перевести выражение area code. Контекст:Please give me the area code and location of Moscow.
|
| код города |
| почтовый индекс |
| трёхзначный междугородный телефонный код (Лингво) |
| телефонный код вапчето |
|
Siberfox это телефонный код города. Почтовый индекс будет - Post code (UK) and Zip code (USA) |
| А че в Мультитране не смотрите? |
| индекс, но, думаю, не почтовый (zip code), а буквенный, как принято у буржуев. Например, Mortegliano (UD), т.е .Мортельяно, [пров.] Удине или New York (NY), ну и т.д. |
| виноват, погорячился |
|
вынужден признать свое заблуждение :( http://www.whitepages.com/track/10069/10592/interstitial/maps/ON?npa=289 |
| Всем огромное спасибо. Даже не представляете как вы меня выручили :) |
| You need to be logged in to post in the forum |