|
Subject: Scratches create points gen. Never use a sharp tool to scratch marks onto tubing. Scratches create points where corrosion or stress concentration can ruin or dangerously weaken the tube.Никогда не применяйте острые предметы, способные оставить царапины на трубе. Царапины оставляют места из-за которых коррозия или концентрация напряжений могут повредить или чрезвычайно ослабить трубу. как здесь лучше выразить? что за points? спасибо! и в целом посмотрите. верно ли? |
| Не использовать острые инсрументы. |
| ИНСТРУМЕНТЫ, пардон. |
| В местах царапин может начаться коррозия... |
| спасибо за варианты! |
| никогда не используйте острые предметы для нанесения отметин на трубах. |
| А про ослабленную трубу лучше не пишите. |
|
Можно подумать, что из-за царапины труба может лопнуть). К тому же, трубы красить нужно, тогда и коррозии не будет. |
| You need to be logged in to post in the forum |