On-site validation audit. gen.

[Shears]

в этом абзаце непонятны 2 сочетания

1. On-site validation audit.
2. technology specific adaptations

прошу помочь перевести и понять, заранее благодарю

(c) On-site validation audit.
Furthermore, these ancillary specifications can address deviations from the requirements of this Basic Specification when technology specific adaptations need to be considered to reflect common manufacturing and testing practices employed for space level components.

[Shears]

если можно то разберите пожалуйста еще по словам On-site validation audit для меня слова эти как синонимы

[Denisska]

technology specific adaptations
изменения, обусловленные особенностями технологии/технологическими особенностями (производства)

[grachik]

Оценочный аудит на месте проведения работ (на площадке)