potentially breaking the bindings. gen.

[Retos]

The most important feature in metal case shelving is that the upright end panels are flat on the inside shelf space, thus eliminating the ribs that books can be jammed against, potentially breaking the bindings.

Шкафы, полки для книжек.
Интересует " bindings". Спасибо.

[алешаBG]

....повредить обложки книг

[zarema_zarema]

переплёт

[Supa Traslata]

Retos, заходите на www.multitran.ru , набираете слово bindings, выбираете в списке тем "полигр." и --- вот ваши варианты перевода.

[Retos]

если бы все так было легко... все время сбои и выбрасывает. Спасибо, я это сделаю.