Средства по уходу за губами... gen.

[Pothead]

Уважаемые женщины (а также все кто "в теме"), подскажите плз., правильно ли я перевел названия перечисленных ниже средств по уходу за губами?

Lip gloss - Блеск для губ
Lip moisturizer - Увлажняющее средство для губ
Lip conditioner - Кондиционер для губ (?)
Lip balm - Гигиеническая губная помада (или все же бальзам? не совсем понятно)
Lip liner - Контурный карандаш для губ
Lip primer - Основа под губную помаду
Lip stain - Красящий пигмент для губ

P.S. Тампоны уже были, сейчас косметику поковыряю, расширяю кругозор:)))

[Sam1]

Lip balm - Гигиеническая губная помада
Lip balm - создает защитный слой от сухости и обветривания, lip conditioner - плюс к этому питает кожу.

[Karabas]

В каталогах косметических фирм, которые я периодически получаю, всегда предлагается средство под названием "бальзам для губ". Правда, поскольку каталоги приходят на русском языке, не могу сказать с уверенностью, что имеется в виду именно Lip balm.

[Alaven]

гигиеническая губная помада=бальзам для губ. Может быть как в форме помады, так и в форме маленькой баночки для крема