DictionaryForumContacts

 finance

link 16.09.2013 5:17 
Subject: одно предложение gen.
There is unlikely to be a further change to the rating of this component for some time while the proportion of FOP trades remains high and without increased effort on surveillance perhaps through KACD taking on some responsibility for OTC trades.

как перевести данный отрезок: without increased effort on surveillance perhaps through

 leka11

link 16.09.2013 9:08 
имхо "through"здесь означает "в результате" и относится к след. куску
and (without increased effort on surveillance) perhaps ( through KACD taking on some responsibility for OTC trades)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL