оперативный скачок времени mil.

[lorantalasa]

Добрый день!
подскажите, пожалуйста, английский эквивалент для военного понятия "оперативный скачок"

вот контекст:
возможность создания оперативной паузы на любом этапе учебного мероприятия (при отработке любого его элемента), в любой момент времени и перехода к любому последующему этапу (элементу) путем выполнения оперативного скачка времени;

Заранее спасибо!

[Liquid_Sun]

transit to any next phase (element) in no time

[lorantalasa]

спасибо огромное!

[muzungu]

Вы будете смеяться, но так и будет - time jump (or time lapse)

[lorantalasa]

спасибо большое, успела исправить до сдачи документа :)