Subject: Помогите перевести "Asset Care Strategy" gen. Не могу перевести понятие Asset Care StrategyНет ни в одном словаре |
для русского человека, с предыдущих поколений заряженного способностью протрахать бесцельно и бесследно любое достояние и гордо несущего эту способность через всю свою жизнь, Asset Care Strategy - это чуждое, одиозное понятие. объяснить его русскому невозможно, зацепиться не за что. в словарях искать бесполезно |
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/business_commerce_general/5264083-asset_care_techniques.html |
You need to be logged in to post in the forum |