Building Surveyor gen.

[zabira77]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание Building Surveyor

Выражение встречается в следующем контексте: Employer provides an employee with a position of Building Surveyor

Заранее спасибо

[bobe]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=145293&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=249010&l1=1&l2=2

[Phyloneer]

http://en.wikipedia.org/wiki/Building_surveying

[Phyloneer]

можно сказать "Наше Все", учитывая круг обязанностей (проще указать, чем он не занимается, этот сёрвейер).
http://en.wikipedia.org/wiki/Building_surveyor