артикль перед названием gen.

[olhon]

как лучше: ставить артикль перед устройством с его названием или нет: реактор П-12, например, в реакторе П-12 - at the P-12 reactor или без артикля at P-12 reactor?

[Francis Fanon]

лучше ставить артикль

[Francis Fanon]

Actually, no - you shouldn't use an article if P-12 is the name of the reactor, but you should write "reactor P-12". If P-12 is a type of reactor you should write "the P-12 reactor"

For example:

This complex consists of 3 reactors, P-11, P-12, and P-13. Reactor P-12 is...

This complex consists of two P-11 reactors and one P-12. The P-12 reactor is..

[olhon]

это по какому-то анг источнику?

[Wolverine]

Он за артикли знает, ибо муттершпрахлер -:))
Trust him on that. I do.

[olhon]

?? больше не имею