Reserves update O&G, oilfield.

[mikhailS]

Добрый день!
Прошу поделиться вашими соображениями относительно следующего:
The XXX was engaged to complete an independent reserves audit if only the mid Triassic horizon as identified by wells X, XX, XXX. (пунктуация соблюдена)
Затруднение вызывает вторая часть предложения : "..if only the mid Triassic horizon as identified by wells.." Как-то это не вяжется с первой частью!
Буду признателен за ваши варианты.

[Lonely Knight]

может, опечатка:? типа, буду делать audit, если только the mid Triassic horizon IS identified by wells X, XX, XXX

а там продолжения нет?

[mikhailS]

Я уточнил: действительно опечатка! Там вместо "if" оказывается "of"! )))) Теперь все стало на свои места.
Спасибо, Lonely Knight.