|
Subject: synchronised swimming and rhythmic gymnastics, in which only women participate gen. The only sports now not open to women on the programme of the Summer Games are boxing and baseball. There is one sport, softball, and two disciplines, synchronised swimming and rhythmic gymnastics, in which only women participateЕсть один спорт, софтбол, и две дисциплины, синхронное плавание и ритмичная гимнастика, в которой участвуют только женщины. Софтбол и ритмичную гимнастику так и оставлять?? |
|
и еще: разве существует такой placegetter или это чей-то неологизм?? The second placegetter is to the winner's right and receives a silver medal. |
|
Наверное Вы работаете с новозеландским документом placegetter (plural placegetters) (Australia, New Zealand) A race competitor or competition entrant who or that places among the top three (or other number chosen to receive recognition and/or a prize), or in a specified position (place). [quotations ▼] (horse racing, Australia, New Zealand) A horse that finishes among the first three of a race, or in a specified place. [quotations ▼] |
|
полная, феноменально качественная отключка мозга =) взять любое из: "Есть один спорт, ... " "... ритмичная гимнастика, ..." "..., в которой ... " |
| какое гендерное неравнопарвие царит в синхронном плавании... |
| художественная гимнастика |
|
link 11.09.2013 9:17 |
|
женское(ие) синхронное плавание и ритмичЕСКАЯ гимнастика. Я думаю вот так! |
| посмотрите программу Олимпийских игр про гимнастику;) |
|
The only sports now not open to women ... В настоящее время только в двух спортивных дисциплинах летних Олимпийских игр не выступают женщины... |
| интересно - если мужской команде по синхронному плаванию поставят плохие оценки - это будет гендерной дискриминацией? |
|
link 11.09.2013 10:18 |
| Unona777 +1! |
|
link 11.09.2013 11:03 |
|
2 Unona777. My bad! Конечно,Вы правы. Не вчиталась в контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |