|
Subject: Он кивнул своей мохнатой головой gen. Как вам вариант?He nodded with his shaggy head |
|
link 10.09.2013 23:05 |
|
Он кивнул своей мохнатой головой: хороший вариант
|
 сколько сотен раз нужно еще кивнуть головой и как долго это еще нужно это делать, чтобы видящие не закрывались (не понятно почему)... |
|
 Чем не мохнатые головы? |
|
Ну в исходнике так написано ребят) Ничего не могу поделать) Наверно слишком архаично но все же делать приходится) как вам -his shaggy head nodded? |
| или shaggy looking head |
|
Это из песни: Он И коню до костей шпоры врезал с досады 
|
 вот так еще можно :) |
| his furry head moved up and down noddedly |
|
разницу между мохнатым и лохматым понимаете? |
| а также кудлатым и волосистым? |
| he nodded with his furry head ... |
| А можно кивнуть чужой головой? |
| а вот интересно, есть ли в Книге Рекордов Гинесса рекорд по количеству киваний... |
|
"He nodded with his shaggy head" Все документы и родословная же давно имеется на руках. |
|
А можно кивнуть чужой головой? ================================== Золотой вопрос!!! Почему они так говорят Keep your head up, raise your arm, open your eyes - веть и казе понятно, что не чужую... |
|
мохнатый шмель именно мохнатый никак не лохматый кудлатый волосатый |
|
кстати, Денисов в "Войне и мире" регулярно мохнатый - и ноги, и руки, и вообще весь Денисов с испуганными глазами спрятал свои мохнатые ноги в одеяло Глубокая тарелка черной крови вышла из мохнатой руки Денисова Те же счастливые, восторженные лица обратились на мохнатую фигуру. Денисова вот и голова, наверно, тоже :-) |
|
на руках ногах шерсть хотя можно и волосами назвать а на голове волосы и никак не шерсть поэтому голова не может быть мохнатой развивайте чувство языка (совет всем) |
| edasi, а вдруг там пёс кивнул или кот? у них-то вряд ли на голове волосы :-) |
|
А он сказал - Поехали! и махнул мохнатой головой.. ;))) (простите: ) |
| "пёс кивнул или кот" - вспоминается "коза кричала нечеловеческим голосом" )))))))))))))))))))))))) |
| тут и козлиным голосом закричишь с этими бесконечными тролльско-клонскими вопросами :-( |
| )))))))))))) |
|
"бесконечными тролльско-клонскими вопросами" глупыми и не понятными нормальному человеку вопросами (( |
|
Очень даже нормальные вопросы, не вносите замешательство, относитесь с расположением. А ответы - сами угадывайте, это позволит дожить до светлых дней. |
| чото мне после просмотра самой первой фотки раз-два-три вспомнился... не знаю даже почему) |
| будем Мыслить... да... |
|
link 11.09.2013 18:30 |
|
2Натрикс: Аналогично :) [орангутан, in particular] ...но я знаю, почему! |
| носки не забудьте надеть, ЕФ. в полосочку, с меховой оторочкой. желательно, из шанхайского барса и или другого жывотного. главное - чтоб голова мохнатая... |
|
link 11.09.2013 18:35 |
| Насчет мохнатости и шелковистости....мохнатые головы таки в природе встречаются....у бомжей, например....у которых, помимо собственно волосяного покрова, присутствует подлесок и мох.... |
|
link 11.09.2013 23:05 |
| He nodded - и всё! |
|
link 12.09.2013 8:43 |
|
"He nodded with his shaggy head" Предлог не нужен. |
| You need to be logged in to post in the forum |