|
Subject: Сочувствую переводчикам! gen. На днях заставили под дулом пистолета перевести один документ с русского на американский. До этого две с половиной страницы три человека писали по-русски целых две недели. Результат - ошибки и несоответствия. Полтора часа потом вчетвером правили каждое слово. Бедные вы!
|
|
а чо им сочувствовать? вон их сколько развелось. что намекает...
|
Сочувствую механикам.
На днях под дулом пистолета заставили разобрать и собрать движок. До этого его три человека курочили целых две недели. Результат - остались лишние детали. Потом вчетвером его кувалдой таки собрали. Бедные вы...
|
|
"нас не нужно жалеть, ведь и мы никого (б) не жалели")))
|
† Thread closed by moderator †