|
link 9.09.2013 7:25 |
Subject: насосная компрессорная установка gen. Добрый день!================================== С проблемой рабочих кадров периодически сталкиваются и на «Нижнекамскнефтехиме», где средняя зарплата рабочего 4 разряда составляет порядка 22 - 24 тыс. рублей. «В основном нам нужны аппаратчики, машинисты насосных компрессорных установок, в общем – рабочие специальности, – рассказала заместитель начальника отдела кадров ОАО «Нижнекамскнефтехим» Светлана Корчагина. ================================== Подскажите, пожалуйста, как правильнее перевести "насосные компрессорные установки". Booster pump stations? |
compressor and pump stations pump compressor units |
compressor and pumping station |
|
link 9.09.2013 7:47 |
Спасибо, Babenko, raissa! |
You need to be logged in to post in the forum |