DictionaryForumContacts

 summer_lovely

link 7.09.2013 20:45 
Subject: strictly newtonian flow behaviour chem.
пожалуйста помогите перевести
strictly newtonian flow behaviour

заранее всем спасибо за помощь

 Karabas

link 7.09.2013 21:13 
Что-то вроде "режима потока ньютоновской жидкости", вероятно.

 AMOR 69

link 7.09.2013 21:15 
Строго по закону Ньютона - течет и растекается за счет силы притяжения, и не надо специально давить-выдавливать.

 Yippie

link 8.09.2013 12:10 
Это не согласно закона Ньютона, Амор. Почитайте сначала А.П. Чехова, рассказ "Хамелион". Он и выведен на смысл фразы.

 Yippie

link 8.09.2013 12:11 
Опечатка, сорри: Хамелеон

 AMOR 69

link 8.09.2013 12:41 
Да, погуглил я и увидел. Сюрпрайз! Или не знал, или хорошо подзабыл.

 Эссбукетов

link 8.09.2013 13:06 
а за "согласно закона, выведен" сорьки ждать?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL