battery size gen.

[lyoshazharik]

Уважаемые коллеги,

Встретил следующее предложение:

Industrial batteries available in 2 sizes: 160 Ah and 180 Ah

Так и переводить буквально: размер батареи или лучше емкость батареи?

Спасибо

[10-4]

промышленные аккумуляторы (а не батареи) выпускаются в двух исполнениях (типо-размерах) - с емкостью 160 и 180 Ач

[lyoshazharik]

спасибо 10-4

[gni153]

размер батареи

[oliversorge]

аккумуляторы +1
размер батареи -1

[gni153]

не против против размеров и аккумуляторов
например, А-условное обозначение размера

[lyoshazharik]

//например, А-условное обозначение размера //

Ah это Ач (ампер-часы)

[Сергей П]

аккумуляторная батарея (АКБ)... аккумулятор - единичный элемент, из которых составляется АКБ ...