DictionaryForumContacts

 Feto

link 5.09.2013 10:53 
Subject: in niche subjects gen.
More generalists will be working in niche subjects; interviewers on particular topics who cre- ate, edit and distribute photos, audio or video as a newsroom of one. Narrower and deeper specialization will occur among the newsrooms that have staffs large enough to allow collaborative units to work together

в области ниши в которой работают????

 overdoze

link 5.09.2013 10:56 
"в области ниши" вмемориз. понравилось, безотносительно =)

 eu_br

link 5.09.2013 10:59 
в которую тогда уж...

 Feto

link 5.09.2013 11:07 
ну грубого говоря это предмет ниши, тема ниши, предмет какой-то области.
и вот все пытаемся как-то собрать вместе правильные, а овердоз своим "понравилось" все на ровном месте губит.

 NC1

link 5.09.2013 11:08 
В нишевых предметных областях.

 overdoze

link 5.09.2013 11:21 
... а овердоз своим "понравилось" все на ровном месте губит.

напомнило:
при счете 0:7 судья-гад не назначил в их ворота пенальти и угробил нам игру

 Devons

link 5.09.2013 11:26 
overdoze
своим спамом загубите форум и всех остальных

 eu_br

link 5.09.2013 11:39 
губительный овердоз... )))

если человек не напрягся даже скопировать текст без огрехов, на какую помощь он вообще надеется?
грубого говоря...

Пусть наймет переводчика уже и успокоится...

 натрикс

link 5.09.2013 11:42 
"губит людей не пиво, губит людей вода" (с)

 Feto

link 5.09.2013 11:44 
буду стараться исправить все свои опечатки в переводе.
Спасибо за понимание.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo