|
Subject: негарантийного ремонта gen. • Гарантийный срок на детали и узлы, замененные в ходе негарантийного ремонта оборудования в гарантийный период Сервисным центром Грундфос, составляет 12 месяцев со дня выдачи потребителю отремонтированного оборудования. Гарантийный срок на изделие сохраняется.The warranty period for parts and assemblies replaced by Grundfos Service Center during non-warranty repairs of equipment during the warranty period is 12 months from the date of issuance of the repaired equipment. The warranty period for the product is maintained. проблема в том, что "non-warranty repairs" не гуглится...
a как лучше выразить? after warranty has expired? немного непонятна русская часть
|