DictionaryForumContacts

 ochernen

link 4.09.2013 22:22 
Subject: were allowed to survive clin.trial.
Простите ум за разум заходит, видно отдохнуть пора .. :))
Magnesium chloride was administered intravenously (1 mmol/kg) before and immediately after ischaemia, and animals were allowed to survive for 7 days.

как правильно передать вот это ....animals were allowed to survive for 7 days. Понятно что за ними наблюдали в течение 7 дней, а потом (вероятно) забивали и проводили вскрытие.

Как сказать правильно?

Заранее благодарен.

 glomurka

link 4.09.2013 22:38 
Можно, наверное, сказать так. "Магний вводили до и после ишемии. Животных выводили из эксперимента через 7 дней"

 ochernen

link 4.09.2013 22:43 
Спасибо glomurka Огромное.

п.с. На всяк пожарный апну до утра .... :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL