seizure med.

[ochernen]

Речь идет о ведении пациентов после инсульта ..

Подскажите пожалуйста в этом предложении seizure это эпилептический припадок?? Consequently, the restoration of magnesium homeostasis in the brain, along with magnesium’s known anti-excitotoxic actions and vascular effects have been the rationale for the administration of magnesium as a neuroprotective treatment following traumatic brain injury, seizure, subarachnoid haemorrhage and cerebral ischaemia [10-15].

Заранее Огромная Благодарность.

[ochernen]

Аппп ...

[kem-il]

просто конвульсии кмк

[AMOR 69]

Просто "припадок"
Эпилепсия - болезнь, а припадок - проявление/симптом эпилепсии. Однако, не каждый припадок есть результат эпилепсии. Как в данном случае.

[Dimpassy]

не просто припадок, а судорожный припадок

[AMOR 69]

Почему судорожный? Разве нет припадков без судорог? У моей матери, например, была доброкачественная опухоль в голове, и время от времени она просто "отлкючалась" на минуту. Никаких судорог, просто смотрит на тебя и не может ни говорить, ни двигаться, будто замерзла. В диагнозe у нее - seizures.
Я не спора ради пишу. В этом деле не рабираюсь, мне просто интересно.

[kem-il]

Одновременное развитие спазма многих сосудистых ветвей в сочетании с проникновением крови в мозговое вещество может привести к образованию обширного очага кровоизлияния, а иногда и множественных геморрагических очагов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82

просто как пример

[Dimpassy]

это абсанс - "малый" судорожный припадок (absence seizure), а раз seizures написано, значит были и судороги, возможно очень незначительные и практически незаметные для неспециалиста

[AMOR 69]

Спасибо.
А почему "судорожный"? Бывают ещ какие-то?

[Dimpassy]

хотя их еще называют бессудорожными (что вносит некоторую путаницу), на самом деле все они судорожные - механизм один, и часто бывает трансформация одного вида в другой

[AMOR 69]

thanks

[ochernen]

Огромное Спасибо и вопрос вдогонку:
Based on the dose response data for magnesium on CA1 neuronal survival, the loading dose and 0.12 mmol/kg/h infusion dose was selected for assessment of efficacy in post-ischaemic treatment protocols.

Что здесь ....post-ischaemic treatment protocols??

Мой вариант:
На базе данных отклика на терапию, что касается влияния введения дозы магния на выживаемость нейронов CA1, выбрали нагрузочную дозу и инфузионную дозу 0,12 ммоль/кг/ч для оценки эффективности в протоколах лечения при ишемии.

Спасибо заранее.

[Dimpassy]

режимы терапии, использовавшиеся в постишемический период

[ochernen]

Огромное Спасибо.