DictionaryForumContacts

 IForRi

link 3.09.2013 18:59 
Subject: Bearings: разница между sleeve и bushing- подскажите! gen.
Коллеги! Подскажите, пожалуйста, в чем разница между sleeve и bushing? Речь идет о подшипниках, сравниваются sleeve и bushing (как составляющие подшипника, насколько я поняла) из одного и того же сплава. Как эти термины в данном случае перевести? Большое спасибо!

 Liquid_Sun

link 3.09.2013 19:17 
манжета и втулка

 IForRi

link 4.09.2013 9:44 
Спасибо! Правда, сегодня я уже точно выяснила, в чем разница: sleeve- это внутренняя втулка, bushing- наружная втулка.

 kem-il

link 4.09.2013 9:52 
\\наружная втулка
емнип втулка на то и втулка, что не может быть снаружи

 irina_br

link 4.09.2013 11:44 
мне кажется, речь идет о наружном/внутреннем кольце... но никак не про наружную втулку! Аскер, Вы хоть иногда читайте техническую литературу, там много интересного и полезного пишут

 kem-il

link 4.09.2013 12:22 
иногда достаточно глянуть в википедию

 Enote

link 4.09.2013 14:49 
а не о самих ли подшипниках (скольжения) идет речь?
если речь об их компонентах, то м.б. корпус и втулка.
===
А кто запретил наружные втулки?

 Сергей П

link 4.09.2013 16:33 
втулки и вкладыши

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo