measure progress gen.

[Ozbiliz]

(i) Include performance indicators to encourage and measure progress in addressing bribery?

/Включает показатели эффективности для определения степени улучшения противодействия взяточничеству?

оставить так? или компактнее? спасибо!

[asocialite]

"progress in addressing bribery"

где же тут противодействие?!

вариант: улучшение адресности (целеуказания) взяткодательства

[PicaPica]

Включает показатели, предназначенные для измерения и стимулирования борьбы со взяточничеством

asocialite, курите словарь
address
б) принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия на The World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран. Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes … — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил ... to address oneself to (the business of doing) smth. — приниматься за какое-л. дело I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского.

[kem-il]

imho у asocialite была шутка :)