to deposit gen.

[Arima]

Добрый день. Знающие люди подскажите, правильно ли перевести - to deposit the Class A Redemption Price- как -разместить Выкупную цену класса А на депозиты в банк-?

Заранее спасибо!

At any time after the Class A Redemption Notice is given, the Corporation shall have the right to deposit the Class A Redemption Price, for any or all Class A Preferred Shares to be redeemed, with any chartered bank or with any trust company in Alberta named for such purpose in the Class A Redemption Notice

В любое время после вручения Уведомления о выкупе класса А, Корпорация имеет право разместить Выкупную цену класса А по части или всем привилегированным акциям класса А, подлежащим выкупу, на депозиты в любой банк, созданный на основе Закона о банках, или трастовую компанию в провинции Альберта, указанные для такой цели в Извещении о выкупе класса А

[leka11]

внести средства в размере Class A Redemption Price на депозит

[Arima]

leka11, большое спасибо!

[Эссбукетов]

больше похоже на "передать в депозит + сущ. в р.п."