DictionaryForumContacts

 Feto

link 2.09.2013 12:27 
Subject: a crowdsourced form. gen.
Now, our routine very different in that we both get our stories the traditional way, through sources and observing, but we have to decide how to present the story-a blog post, a daily, a three-month thing, a crowdsourced form.

Как бы вы здесь перевели "crowdsourced form."

насколько я понимаю, это определенная форма извещения от бескорыстных пользователей как правило через интернет..
Может какое-то одно слово подберется... Заранее спасибо.

 Falko20

link 2.09.2013 12:52 
Для объяснения понятия: ярким примером краудсерсинга может служить википедия, когда для реализации какого-либо проекта привлекается группа людей на общественных началах и без трудового договора, то есть добровольцев, которые координируют свою деятельность с помощью информационных технологий.

 Falko20

link 2.09.2013 14:23 
возможно как "форма помощи на добровольной основе "...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo