Review and Approvals Procedure gen.

[Ozbiliz]

Review and Approvals Procedure to ensure political donations are not made as a way of obtaining advantage in business transactions?

/Регламент рассмотрения и утверждения в качестве гарантии того, что пожертвования средств на политические цели не является способом получения выгоды при заключении коммерческих сделок

вроде бы все верно, но. спасибо

[ayk_aleksanyan]

Я бы написал:

Регламент рассмотрения и утверждения об обеспечении политических взносов составлены не с целью получения выгоды при заключении коммерческих сделок.

Терминологию можно и поменять. Но суть предложения по мне таков.

[Gennady1]

Порядок рассмотрения и утверждения мероприятий/работы по обеспечению гарантий использования политических пожертвований не в целях получения преимуществ при совершении коммерческих сделок

[Ozbiliz]

спасибо всем за участие!

[matroskin cat]

Процедура рассмотрения и выдачи разрешений обеспечивает использование политических пожертвований в целях, отличных от извлечения выгоды из коммерческих сделок