|
Subject: gifts and hospitality gen. Does the Company have a written policy addressing corporate gifts and hospitality? (“Gifts Policy”)?/Имеется ли в Компании Политика корпоративных подарков и расходов («Политика подарков»)? думаю верно. ваши мнения. спасибо! |
|
link 2.09.2013 6:57 |
|
written куда дели? причём тут расходы? |
| Правила, а не политика. Имеются ли правила, касающиеся подарков и оказания услуг в знак признательности. |
|
link 2.09.2013 7:03 |
| Amor, Вы правы, хотя политика уже вошла в корпоративный обиход |
|
link 2.09.2013 7:08 |
| Действует ли в Компании служебная инструкция, регламентирующая расходы на корпоративные подарки и представительские нужды? |
| Я не против "политики", но слово ведь применяется, когда речь о политике компании вообще, а не о каких-то внутренних правилах поведения сотрудников. |
| документально оформленная политика о корпоративных подарках и гостеприимстве |
|
link 2.09.2013 7:49 |
| "политика о" и "гостеприимство" do not fit. |
|
link 2.09.2013 7:51 |
| Политика, О! |
|
link 2.09.2013 8:12 |
| Политика получения и дарения подарков |
|
link 2.09.2013 8:14 |
| written policy addressing corporate gifts and hospitality - документально оформленная политика в отношении подарков и проявления гостеприимства |
|
link 2.09.2013 8:16 |
| Предусмотрена ли в компании документально оформленная политика в отношении подарков и проявления гостеприимства (Политика получения и дарения подарков) |
| Hospitality в данном случае это представительские расходы. Гостеприимство, ёпть. |
| нуахуйле |
| You need to be logged in to post in the forum |