column blender or column mixer biotechn.

[Julia Br]

The dried powder is blended to achieve homogenous quality. The blending is a gentle process in a closed stainless steel barrel that is efficiently hygienically cleanable. The capacity of the barrel is exactly matching the amount of one lyophilisation batch. The barrel is suitable for both the associated filling line for tins and the filling line for bags.
With the COLUMN MIXER also mixture of different bacterial strains and components are possible, depending on the application of the powder.

Здесь можно увидеть, как выглядит "COLUMN BLENDER"
http://www.lactosan.at/blending.en.67.htm

мне кажется, что на "смесительную колонну" (вариант, предлагаемый в словаре) это не очень похоже

Заранее спасибо!

[AMOR 69]

По-моему, подходит.
Column Blenders are designed to receive, lock, lift and blend an Intermediate Bulk Container (IBC). The Column Blender is completely electrically powered. The column blender offers more versatility than typical pedestal style blenders, serving as a column lift to lift and place IBCs. For combined suite systems, IBCs can be blended, then immediately moved over a tablet press for compression.

Unlike pedestal blenders, column blenders clamp IBCs from the sides on horizontally oriented side lugs allowing it to accommodate a wide range of IBC sizes. With lugs positioned at the IBC’s center of gravity, the height of the IBC is not a factor. Finally, two parallel vertical roller tracks support and guide the lift arms for maximum control and accuracy.