DictionaryForumContacts

 Roni_a

link 16.09.2005 8:30 
Subject: ! просто
есть ли какое-то устойчивое выражение, когда говорят об одном термине, а в скобкх указывают его альтерн. название?

 Irisha

link 16.09.2005 8:32 
синоним?

 kaprik

link 16.09.2005 8:32 
суть Вашего вопроса не вполне ясна

 Dimking

link 16.09.2005 8:42 
ЧАВО?

 Brains

link 16.09.2005 8:44 
Иная простота хуже воровства. Это как?

 Usher

link 16.09.2005 8:45 
A.K.A. - also known as

 Dimking

link 16.09.2005 8:59 
ака, имхо, употребляется в-основном с человеками, если термин, то лучше уж also.

 Roni_a

link 16.09.2005 9:02 
например: установка подачи воздуха (смешивающая камера - это то же) Это если дословно

 Dimking

link 16.09.2005 9:05 
установка подачи воздуха (тж: "смешивающая камера"). А в английском also.

 Dimking

link 16.09.2005 9:28 
2 Dimking:
Спс.

 Roni_a

link 16.09.2005 9:34 
Всем thanks a lot!!!!!!

 Dimking

link 16.09.2005 9:37 
Вот тож....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo