DictionaryForumContacts

 Feto

link 30.08.2013 14:17 
Subject: easily discoverable by audiences who are faced with a filter problem gen.
At the same time, making journalism easily discoverable by audiences who are faced with a filter problem is a service.

 Feto

link 30.08.2013 14:22 
мне кажется или уже сам оригинал кривой

 sledopyt

link 30.08.2013 14:26 
первое

 AMOR 69

link 30.08.2013 14:31 
making journalism easily discoverable ...is a service.

 Feto

link 30.08.2013 14:32 
сделаю общие очертания предложения:

В то же время , производство новостей, что обнаруживаются самой аудиторией, которая наталкивается на проблему фильтрования данных, является предоставлением услуг.

 AsIs

link 30.08.2013 14:37 
В то же время возможность легкого поиска статей весьма полезна для тех, кто столкнулся с проблемой отбора информации.

 AsIs

link 30.08.2013 14:39 
Здесь journalism = "писанина". Статьи, заметки и т.д.
Плюс AMOR 69+1 (making discoverable is a service)

 Medis1

link 30.08.2013 14:40 
... новостей, выявленных самой аудиторией....

 Medis1

link 30.08.2013 14:43 
AsIs какая "писанина" ???? человек увидел новость и сообщил по номеру 345.

И уже сами редакторы решают, что с этой информацией делать.

 AsIs

link 30.08.2013 14:49 
Medis1, а вы статью читали эту? Только честно. Я читал.
Делать юзерам больше нечего, как для редакции новости собирать. Там черным по белому написано, что пользователи читают новости по ссылкам в соцсетях, а не на новостных сайтах. Это является проблемой для тех, кто делает journalism (пишет статьи). Проблема в том, как донести нужную информацию до целевой аудитории. Короче, прочитайте статью для начала.

 Medis1

link 30.08.2013 14:51 
AsIs (making discoverable is a service)
вы не правильно разобрались ...

здесь две части, а вы их рвете...
making journalism/news, easily discoverable by someone, is a service

 Medis1

link 30.08.2013 14:55 
AsIs
"Делать юзерам больше нечего, как для редакции новости собирать." ???????????

Если вы не соображаете, то лучше не лезьте. В каждой газете, в любых новостях есть дается телефон по которому любой очевидцы событий сообщаю об увиденном. А репортеры уже дальше копают и выясняют , давая информацию на утверждение редакции. Это как дополнительное средство получения инфы для Медиа. Они называются очевидцы.

 AsIs

link 30.08.2013 14:57 
И что это меняет? Я просто ключевые слова оставил, чтобы понятнее было. А вы слов еще добавили, каких и не было (наверно, чтобы непонятнее). Лучше бы статью прочитали.
В чем ваше несогласие? Разве статьи, заметки и прочая писанина - не новости?
Making относится именно к discoverable. Чем легче обнаружить информацию, тем больше она http://alk.pp.ru:8080/c/M.exe?CL=1&l1=1&s=be+of+service

 AsIs

link 30.08.2013 14:59 
Medis1, насмешил про "не соображаете,")))
Ладно, оставляю профи наедине с нечитанной статьей. (Зачем ее читать, коли и так профи...)
А у меня выходные начались... Аривидерчи

 Medis1

link 30.08.2013 15:08 
А вы сами посмотрите как вы своими сливами (сами знаете кому) смысл исказили:
это ваше
"making discoverable is a service"

а вот оригинал
making journalism easily discoverable by audiences ... is a service.

"journalism = "писанина". Статьи, заметки и т.д" Какие статьи, заметки у audiences, которая видит только события, а потом о них просто информирует.

И вам аривидерчи.

 Feto

link 30.08.2013 15:13 
Спасибо всем за обсуждение.

 AsIs

link 30.08.2013 16:24 
Где они видят события? В соцсетях?))) Заметки не у audiences, а у журналистов, а audiences их находят (discover) и читают. На то они и audiences.
А journalism - это не события, а освещение событий.

 Rengo

link 30.08.2013 16:53 
*Если вы не соображаете, то лучше не лезьте* - фраза дня!
( видимо, это Меdis сказал о самом себе)

 Medis1

link 30.08.2013 16:55 
Асис
Вы же кажется хотели закончить беседу. Вот и закончите ее.
Кстати слово "сливает, ябедничает" я впервые слышала от Вас на этом форуме.
Всё.

 AsIs

link 30.08.2013 17:20 
"ябедничает"? я сам таких слов не знаю. ссылку можно?
А вернулся почему? Потому что мысль пришла (по другой ветке этого же аскера) в связи с прочтемнием статьи. Это назвается "пазл скаладывается". Такое бывает, когда пытаешься в чем-то разобраться.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo