DictionaryForumContacts

 ruslic

link 28.08.2013 14:59 
Subject: If I could bet a crowd and get caught us loud mus.
Знатоки жаргона и музыкальной культуры!
Как понять смысл следующего предложения: If I could bet a crowd and get caught us loud
Контекст - песня группы Jungle Brothers--Because I got it like that
Ссылка http://rapgenius.com/Jungle-brothers-because-i-got-it-like-that-lyrics

Play in the rain and don't get wet
Walk through the desert and don't even sweat
Play in the snow and don't get cold
I'm just a cool young brother who looks kinda old
Love around the world schoolin' the sound
If I could bet a crowd and get caught us loud
I've got ladies uptown and money on the floor
There's not a thing in the world that I'm askin' for

 ruslic

link 28.08.2013 15:06 
PS
Хочу повесить текст песни на www.amalgama-lab.com
Поправки и замечания приветствуются!
Оригинал текста - в ссылке rapgenius.com выше.

Девочка на танцполе,
Именно тебя я обожаю,
Шаг на сцену - и ты кричишь: "Ещё!"
У Африки рифмы не кончаются
Щёлкаю пальцами - и ты моя,
Если нет - щёлкну ещё разок
После этого - я гарантирую
Ты уже будешь возле меня
Слева или справа - выбирай
Но, девочка, определяйся скорее
Крошка, крошка, крошка,
Я знаю, что свожу тебя с ума

ЭмСи знают меня, как Майка Джи
Девушки держатся за меня крепко,
У меня страстный характер
Это поэтому они возле меня
Стараются из-за всех сил завести меня
Говорят, что хотят от меня ребёнка
Я ухожу - они кричат: "Вернись!"
А почему? Потому что у меня - вот так

Ноу проблем - (почему?) потому что у меня - вот так
Бит от Бэйби Бэма и рэп от Африки
Мой напарник рядом, Сэмми Би за пультом,
Ваши диджеи крутят медленные треки, но - эй, ну и что?
Наггетсы в моём кармане, вино - в руке,
У меня - вот так, но ты всё ещё не понимаешь,
Ведь у меня это получается естественно, у меня это - легко,
Я откидываюсь назад и следую за биг-битом,
Я в жизни не работал и дня,
Холостой брат из джунглей, без жены и детей,
100 000 рифм для одной группы - это много,
Но там, откуда я родом - они не стоят и пенни,
У тебя много таланта, но ты всё равно не видишь -
Ты за свой заплатил, а у меня он - бесплатный

Играю под дождём - не промокаю,
Иду по пустыне - и даже не потею,
Играю в снегу - и не простужаюсь,
Я лишь клёвый молодой брат, хотя и выгляжу старше,
Любовь во всём мире обуздывает звук,
???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo