DictionaryForumContacts

 Иван Морозов

link 26.08.2013 11:27 
Subject: Purpose repayment gen.
Purpose repayment of trade payables

Можно ли это перевести как Целевая выплата по расчетам с поставщиками?

Пункт взят из квитанции о сделке на долгосрочный займ.

 Luisic

link 26.08.2013 14:24 
как пример :Such balances are destined for the purpose of repayment of principal amount of debt and interest on EBRD and IFC loans.

Данные остатки денежных средств предназначены для погашения основного долга и процентов по займам ЕБРР и МФК.
Trade and other payables.
Кредиторская задолженность перед поставщиками и подрядчиками

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo