offside transmit selection indication, split button, backlighting curve avia.

[Procyon_lotor]

Господа, выручайте! Три вышеуказанных выражения не дают перевести целый кусок текста!
Audio control panel
Factory configuration
...
The factory configuration is that each audio panel have off-side transmit selection indication enabled. Set to approved factory default, as described below, if this feature is found to be disabled.
То toggle the offside transmit selection indication:
1. Press the right side of the "SPLIT" button three (3) times within one and a half seconds to toggle.
The panel contains five separate backlighting Curves. The factory Configuration ton the backlighting curve is curve 3, Which is achieved ofthe following procedure described below.
to select the factory approved backlighting curve:
Press and held left split for 10 sec. Left split LED will start to blink.
off-side/offside это не опечаткa. Так написано в оригинале.
Заранее огромное спасибо!

[Liquid_Sun]

Там вышеуказанных 7, какие три из них?

[Procyon_lotor]

Три выражения.
В offside transmit selection indication особо интересует offside
В split button интересует split
В backlighting curve - curve

А все, что идет в тексте темы - контекст. Впопыхах не написала

[Liquid_Sun]

offside transmit - передача сигналов вне направленного сектора
split button - кнопка делителя сигналов
curve - это кривая.

[Procyon_lotor]

Спасибо за offside transmit и split button, а с curve я все равно не понимаю - если curve это кривая, то что такое backlighting curve?

[Liquid_Sun]

Там индикация каждой панельки, видимо,
и curve - наверное, подсвечиваемые кривые
~
~
~

[Procyon_lotor]

Омг. Огромнейшее спасибо! Похоже, что так оно и есть, я бы сама до такого точно не додумалась!